Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a laboratoire national d’essais 1901-ben jött létre a conservatoire national des arts et métiers keretében mint a nemzeti oktatásügyi minisztérium felügyelete alatt álló közintézmény.
il laboratoire national d’essais è stato istituito nel 1901 in seno al conservatoire national des arts et métiers, come ente di diritto pubblico sottoposto al controllo del ministero dell’educazione nazionale.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a bnm közérdekű érdekcsoportosulás volt, amely egyrészről az iparért felelős minisztérium és a kutatásért és új technológiákért felelős minisztérium által képviselt francia állam, másrészről a következő közjogi testületek között jött létre: commissariat à l’énergie atomique (atomenergia-biztosság), a conservatoire national des arts et métiers, az lne és az observatoire de paris.
il bnm era un gruppo di interesse pubblico costituito tra l’altro, dallo stato francese, rappresentato dal ministero dell’industria e dal ministero della ricerca e delle nuove tecnologie e, d’altro lato, da entità pubbliche: il commissariato per l’energia atomica, il conservatorio nazionale delle arti e dei mestieri, il lne e l’observatoire de paris.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: