Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mint az Égyiptom földérõl kijövetelednek idején, láttatok vele csodadolgokat.
come quando sei uscito dall'egitto, mostraci cose prodigiose
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mert nagy vagy te és csodadolgokat mívelsz; csak te vagy isten egyedül!
grande tu sei e compi meraviglie: tu solo sei dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zsoltár. Énekeljetek az Úrnak új éneket, mert csodadolgokat cselekedett; megsegítette õt az õ jobbkeze és az õ szentséges karja.
salmo. perché ha compiuto prodigi. gli ha dato vittoria la sua destra e il suo braccio santo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És az álmélkodás elfogá mindnyájukat, és dicsõíték az istent, és betelének félelemmel, mondván: bizony csodadolgokat láttunk ma!
tutti rimasero stupiti e levavano lode a dio; pieni di timore dicevano: «oggi abbiamo visto cose prodigiose»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beszéljétek a népek között az õ dicsõségét, minden nemzet között az õ csodadolgait;
in mezzo ai popoli raccontate la sua gloria, a tutte le nazioni dite i suoi prodigi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: