Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a holland deltavidék édes és sós vizű árterületének homokpadjai között számos szárazföldi állat- és halfaj él.
numerose specie di pesci e di animali vivono sui banchi sabbiosi dei delta tidali in cui si alternano acque dolci e salate.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
miután a deltavidék legnagyobb részét eredeti állapotába helyreállították, a helyiekkel közösen kidolgoztak egy integrált kezelési tervet, mely a natura 2000 elveivel összeegyeztethető földhasználat és az ökoturisztikai kezdeményezések ösztönzésére hivatott.
dopo aver riportato gran parte del delta al suo stato originario, è stato messo a punto, in collaborazione con gli operatori locali, un piano integrato di gestione finalizzato ad incentivare l’utilizzo dei terreni ed iniziative ecoturistiche conformi ai principi di natura 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az igazság az, hogy a londonban kukába dobott szemét igen könnyen onnan 5000 mérföldnyire, a kínai pearl folyó deltavidékén működő újrahasznosító üzemben köthet ki.
la realtà è che i rifiuti gettati in un bidone della spazzatura a londra possono finire molto facilmente a 5 000 miglia di distanza in un centro di riciclaggio nel delta del fiume delle perle in cina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: