From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
edény
contenitore
Last Update: 2015-01-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
nyomástartó edény
recipiente a pressione
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az edény előkészítése
preparazione del piattino
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dewar- fée edény
vaso dewar
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
légmentesen záródó edény
recipiente ermeticamente chiuso
atomreaktor-edény alkatrészei
parti di contenitori di reattori nucleari
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
es edény (üveg) 10 ml
10 ml
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
20 ml- es edény (üveg)
polvere: flacone da 20 ml (vetro)
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- az edény a következőkből áll:
-il recipiente è costituito :
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az edény és a fedő tömege;
è la massa del piattino e del coperchio,
az edény szorosan lezárva tartandó.
tenere il recipiente ben chiuso.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- az edény űrtartalma (v, literben),
7) l'allegato i, punto 1.7.3 è modificato come segue:
az edény vizsgálata során a szervezetnek:
all'esame del recipiente, l'organismo :
a tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …
smaltire il prodotto/recipiente in ...
egy edény egynél több térből is állhat;
un recipiente può essere composto di uno o più scomparti.
Összetett csomagolás, műanyag edény alumínium rekeszben
imballaggio composito, recipiente di plastica
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
6) tartsa a tűt lefelé, egy üres edény felett.
6) indirizzi l’ ago verso il basso in un contenitore vuoto.
az elsődleges edény teljes tartalma a diagnosztikai minta.
il contenitore primario contiene unicamente il campione diagnostico.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az edény és a fedő tömege grammban (7.1.2);
è la massa, in grammi, del piattino e del coperchio (7.1.2);
jól szellőző helyen tárolandó. az edény szorosan lezárva tartandó.
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
