Results for elvégzésének translation from Hungarian to Italian

a szűrővizsgálatok elvégzésének
si raccomanda che l’ esecuzione di tali test venga registrata nella scheda di allerta del paziente.

a vizsgálat elvégzésének okai:
motivi per cui si effettua lo studio

a szűrővizsgálatok elvégzésének tényét
si raccomanda che l’ esecuzione di tali test venga registrata nella scheda di allerta del paziente.

a felmérés elvégzésének indoklása.
indicazione dei motivi per cui è stata condotta un’indagine.

a kért ellenőrzések elvégzésének kötelezettsége
obbligo di eettuare veriche su richiesta

b) a vizsgálatok elvégzésének minimumkövetelményei;
b) le condizioni minime cui devono soddisfare gli esami;

a vizsgálati tevékenység elvégzésének napja.
data dell’ispezione

- az ellenőrzés elvégzésének nincs nyomós oka,
- non esistano fondati motivi per eseguire l'ispezione,

a munka elvégzésének határidejét a megbízásban rögzítik.
nel mandato è prevista una scadenza per la realizzazione dei lavori.

a felmérések elvégzésének okait jelző lehetséges értékek kódlistája.
elenco di codici di valori possibili che indicano i motivi per cui viene condotta un’indagine.

az adatminőség-értékelés elvégzésének szintjére tekintettel az értékelést:
relativamente al livello in cui la valutazione della qualità dei dati viene effettuata:

a vámalakiságok elvégzése
espletamento delle formalità doganali