Results for encephalopathiát translation from Hungarian to Italian

a depocyte túladagolása súlyos arachnoiditist, így encephalopathiát okozhat.
un sovradosaggio con depocyte può determinare una grave aracnoidite come pure un' encefalopatia.

45 a quintanrix ellenjavallt, ha a gyermeknél olyan - ismeretlen aetiologiájú - encephalopathiát észleltek,
quintanrix non deve essere somministrato a soggetti con ipersensibilità al principio attivo o ad uno

egyedi esetekben neurológiai és pszichés tüneteket, stuporral, kómával járó akut toxikus encephalopathiát és methaemoglobinaemiát figyeltek meg.
sono stati osservati casi isolati di sintomi neurologici e psichiatrici, encefalopatia tossica acuta con stupore, coma, metemoglobinemia.

az infanrix penta adása ellenjavallt, ha a csecsemőknél olyan ismeretlen etiológiájú encephalopathiát észleltek, amely pertussis tartalmú korábbi vakcina beadását követő 7 napon belül jelentkezett.
infanrix penta è controindicato se il bambino ha manifestato encefalopatia ad eziologia sconosciuta, verificatasi entro 7 giorni dalla precedente vaccinazione con un vaccino antipertossico.

májkárosodás a benzodiazepin és benzodiazepinszerű vegyületek használata nem ajánlott súlyos májelégtelenségben szenvedő betegek esetében, mivel encephalopathiát okozhatnak (lásd a 4. 2 pontot).
insufficienza epatica le benzodiazepine e le sostanze benzodiazepino-simili non sono indicate nei pazienti con insufficienza epatica grave in quanto questi farmaci possono far precipitare un’ encefalopatia (vedere paragrafo 4.2).

az infanrix hexa beadása ellenjavallt, ha a csecsemőnél olyan - ismeretlen etiológiájú - encephalopathiát észleltek, amely pertussis tartalmú vakcina korábbi beadását követő 7 napon belül jelentkezett.
infanrix hexa è controindicato se il bambino ha manifestato encefalopatia ad eziologia sconosciuta, verificatasi entro 7 giorni dalla precedente vaccinazione con un vaccino antipertossico.

b) tudományos tanácsadást végez különösen a fertőző szivacsos encephalopathiák multidiszciplináris vonatkozásaiban, ideértve a szarvasmarhák szivacsos encephalopathiáját is. ennek érdekében ad hoc csoportot állít fel, amelynek elnöke a tob egyik tagja és amelybe külső szakértőket is be lehet vonni;
b) fornisce specificatamente consulenze scientifiche sugli aspetti pluridisciplinari delle encefalopatie spongiformi trasmissibili, compresa l'encefalopatia spongiforme bovina; a tal fine crea un gruppo ad hoc che è presieduto da un membro del csd e può comprendere esperti esterni;