Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
environment canadacomment
environment canadacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java runtime environment telepítve
java runtime environment installato
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs java runtime environment telepítve
java runtime environment non risulta installato
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
xml adatok az environment canada szervezettőlname
dati xml da environment canadaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a meteorológiai adatokat az environment canada szolgáltatja
i dati metereologici sono forniti da environment canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az angol k desktop environment kifejezés rövidítése.
abbreviation for p rinter c ontrol l anguage; developed by hp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megtekinti a java runtime environment telepítési előírásait?
si desidera visualizzare le istruzioni per l'installazione di java runtime environment?
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cholesterol free desktop environment, egy a cde- re emlékeztető ablakkezelőname
l' ambiente desktop senza colesterolo. un ambiente desktop che ricorda cdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a java runtime environment telepített változatot ez az opera verzió nem támogatja
la versione di java runtime environment installata non è supportata da questa versione di opera.
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the common desktop environment, egy kereskedelmi, kváziszabványnak számító grafikus környezetname
il common desktop environment, un ambiente desktop proprietario e standard industrialename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
név department of environment, food and rural affairs food chain marketing and competitiveness division
nome department of environment, food and rural affairs food chain marketing and competitiveness division
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a k desktop environment, amely egy fejlett, nyílt forrású grafikus asztali környezet
l' ambiente desktop k. un potente ambiente desktop grafico open sourcename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the cholesterol free desktop environment, 4- es verzió. egy cde- szerű ablakkezelőname
l' ambiente desktop senza colesterolo, versione 4. un ambiente desktop che ricorda cdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k desktop environment e. v. mirko boehm 2029 chadds ford drive reston, va 20191 usa
k desktop environment e. v. mirko boehm 2029 chadds ford drive reston, va 20191 usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k desktop environment e. v. account- nr. 0 66 64 46 blz 200 700 24 deutsche bank 24
k desktop environment e. v. account-nr. 0 66 64 46 blz 200 700 24 deutsche bank 24
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
környezetvédelmi főigazgatóság:http://ec.europa.eu/environment/index_hu.htm
gli stati membri hanno notificato alla commissione 10 443 casi di infrazioni gravi constatati nel 2005, il che significa un lieve aumento rispetto alla cifra dell’anno precedente (9 660 casi).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu network object model environment (gnome), egy teljes, ingyenes, könnyen kezelhető grafikus környezetname
il gnu network object model environment. un ambiente desktop completo, libero e facile da usarename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az eu ecap internetes oldalán megtalálja a válaszokat: http://ec.europa.eu/environment/sme.
il sito web del programma ecap dell’ue, all’indirizzo http://ec.europa.eu/environment/sme/index_it.htm, contiene le risposte che cercate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
európai bizottság környezetvédelmi főigazgatóságahttp://ec.europa.eu/environment/climat/home_en.htm
commissione europea, direzione generale dell’ambiente http://www.europa.eu.int/comm/environment/climat/home_en.htm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: