Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemzedékrõl nemzedékre van a te igazságod, te erõsítetted meg a földet és áll az.
la tua fedeltà dura per ogni generazione; hai fondato la terra ed essa è salda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a csecsemõk és csecsszopók szájával erõsítetted meg hatalmadat a te ellenségeid miatt, hogy a gyûlölködõt és bosszúállót elnémítsd.
con la bocca dei bimbi e dei lattanti affermi la tua potenza contro i tuoi avversari, per ridurre al silenzio nemici e ribelli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
az eha keretében erősítettük az ellenőrzési környezetet a rendszerek eredményes működéséről szóló új rendelkezésekkel, a nem támogatható kiadások megelőzése és korrigálása érdekében.
nell’ambito del fep, l’ambiente di controllo è stato rafforzato con nuove disposizioni relative al buon funzionamento dei sistemi al fine di evitare il pagamento di spese non ammissibili e recuperare gli importi indebitamente versati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: