From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fürj
quaglie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
himalájai fürj
quaglia dell'himalaya
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
fürj: a tartási terület minimális méretei és helyigények
quaglia: dimensioni minime degli stabulari e spazio minimo disponibile
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a fürj képes rendkívül gyors menekülési reakcióra, ami fejsérülésekhez vezethet.
le quaglie sono in grado di avere risposte rapide di startle, che possono provocare lesioni alla testa.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a fürj állományban tartása és kísérletek során történő elhelyezésére és gondozására vonatkozó kiegészítő iránymutatások
linee guida supplementari per l’alloggiamento e la tutela della quaglia, in mantenimento e durante i protocolli
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
néhány kísérlet ugyanakkor azt mutatta, hogy a fürj néhány magas patogenitású madárinfluenza-törzzsel szemben ellenálló.
tuttavia alcuni studi sperimentali hanno evidenziato la resistenza delle quaglie ad alcuni ceppi hpai.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"1 friss baromfihús: az alábbi fajokból származó, tartósító kezelésen át nem esett friss hús: házityúk, pulyka, gyöngytyúk, kacsa, liba, fürj, galamb, fácán és fogoly."
«(;) carni fresche di volatili da cortile: le carni fresche provenienti dalle seguenti specie: galline, tacchini, faraone, anatre, oche, quaglie, piccioni, fagiani e pernici allo stato domestico, che non abbiano subito alcun trattamento atto ad assicurarne la conservazione. tuttavia, le carni trattate con il freddo devono essere considerate come carni fresche.»
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting