Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És a velem levõ összes atyafiak, galátzia gyülekezeteinek:
e tutti i fratelli che sono con me, alle chiese della galazia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ha pedig valakinek tetszik versengeni, nekünk olyan szokásunk nincsen, sem az isten gyülekezeteinek.
se poi qualcuno ha il gusto della contestazione, noi non abbiamo questa consuetudine e neanche le chiese di dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ami a szentek számára való alamizsnát illeti, a miképen galáczia gyülekezeteinek rendeltem, ti is azonképen cselekedjetek.
quanto poi alla colletta in favore dei fratelli, fate anche voi come ho ordinato alle chiese della galazia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(vala pedig a gyülekezetre esõ felerész juhokból: háromszáz harminczhét ezer és ötszáz;
la metà spettante alla comunità fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: