Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usegyógyszerfelügyelet (2�41) haldoklók jogai gyógyszerek felügyelete
use medicina (2841) famiglia unicellulare
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a városból haldoklók rimánkodnak, a megsebzettek lelke kiált, de isten nem törõdik e méltatlansággal.
dalla città si alza il gemito dei moribondi e l'anima dei feriti grida aiuto: dio non presta attenzione alle loro preghiere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aa mintába nemrég elhullott madarak tetemét kell felvenni, illetve olyanokat, amelyek súlyosan betegek vagy haldoklók voltak, és amelyeket kíméletesen öltek le.
devono essere raccolte le carcasse dei volatili morti di recente o gravemente malati o moribondi e abbattuti in modo eutanasico.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vemhes nyulak halott vagy haldokló magzatain a gyomor és a belek nagyfokú károsodását figyelték meg olyan adagok esetén, amelyek 2- 4- szeresen haladták meg a magzati fejlődési vizsgálatban alkalmazott maximális adagot.
a dosi di 2 e 4 volte la dose massima somministrata nello studio di sviluppo definitivo dell' embrione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.