Results for hivatalos feljegyzesek translation from Hungarian to Italian

az európai közösségek hivatalos lapjában közzétett értesítés megjelöli az érintett személyt vagy vállalkozást, valamint a szóban forgó okmány vagy feljegyzés jellegét.
la comunicazione sulla gazzetta ufficiale indica la persona o l'azienda interessata e la natura del documento o dell'atto in questione.

b) készítsen feljegyzéseket azzal a céllal, hogy az említett felelős hivatalos szerveknek átfogó információ álljon rendelkezésükre az alábbiakról:
b) tenga a disposizione del suddetto organismo ufficiale responsabile, in appositi registri, informazioni esaurienti su:

b) feljegyzéseket készít azzal a céllal, hogy az említett felelős hivatalos szervek részére átfogó információt bocsásson rendelkezésére a következőkkel kapcsolatban:
b) tenga a disposizione del suddetto organismo ufficiale responsabile, in appositi registri, informazioni esaurienti su:

(3) a számvevőszék gondoskodik minden letétben vagy házipénztárban található értékpapír és készpénz egyeztetéséről a letéteményesek által aláírt nyugták vagy a birtokolt készpénzről és értékpapírokról szóló hivatalos feljegyzések alapján.
3. la corte dei conti si accerta che tutti i titoli e i fondi depositati o in cassa siano verificati mediante attestazioni sottoscritte dai depositari o mediante processi verbali di situazioni di cassa o di portafoglio.

feljegyzés az „a” napirendi ponthoz
nota punto "a"