Results for horog translation from Hungarian to Italian

horog
uncino

wins- horog:
aggancio wins:

a horog típusa;
tipo di amo, nonché

g) a horog típusa.
(g) it-tip ta' sunnara.

isofix felsőheveredes csatlakozó (horog típus) méretei
dimensioni del connettore di fissaggio superiore isofix (tipo gancio)

minden egyes fogás legalább 3500 és legfeljebb 10000 horog felhasználásával történik; ez ugyanazon a helyszínen több külön horogsor kihelyezésével is megvalósítható;
ciascuna cala deve comprendere tra 3500 e 10000 ami; ciò può essere realizzato con un numero di palangari separati collocati nel medesimo punto;

„horog” rendszerint horgas véggel ellátott, hajlított, kihegyezett végű acéldrót-darab; d)
«amo»: un pezzo di filo d’acciaio ricurvo e affilato, di solito con un ardiglione;

b) minden egyes fogás legalább 3500 és legfeljebb 5000 horog felhasználásával történik; ez ugyanazon a helyszínen több külön horogsor kihelyezésével is megvalósítható;
(b) kull refgħa għandha tinkorpora għall-inqas 3500 sunnara u mhux aktar minn 5000 sunnara; dan jista' jinkludi għadd ta' konzijiet separati mqiegħda fl-istess post;

alig hogy kiszabadította alóla a lábát, a ló vadúl hörögve oldalt fordult s izzadt, vékony nyakával minden lehetőt megpróbált, hogy föltápászkodjék. mint a meglőtt madár, úgy vergődött ott a lábánál.
fece appena in tempo a liberar la gamba che quella cadde, riversa su di un fianco, rantolando pesantemente e facendo sforzi vani per rialzarsi con il sottile collo in sudore: come un uccello ferito a morte si dibatteva a terra ai piedi di lui.