Results for hulladékjegyzék translation from Hungarian to Italian

hulladékjegyzék
elenco dei rifiuti

ek hulladékjegyzék:
iii) elenco comunitario dei rifiuti:

a hulladékjegyzék kötelező az olyan hulladék meghatározása tekintetében, amely veszélyes hulladéknak tekintendő.
esso è vincolante per quanto concerne la determinazione dei rifiuti da considerare pericolosi.

a hulladékjegyzék tartalmazza a veszélyes hulladékokat, figyelembe veszi a hulladék eredetét és összetételét, valamint ha az szükséges, a veszélyes anyagok koncentrációjának határértékeit.
l’elenco dei rifiuti include i rifiuti pericolosi e tiene conto dell’origine e della composizione dei rifiuti e, ove necessario, dei valori limite di concentrazione delle sostanze pericolose.

(az európai hulladékjegyzék 16 06 01* kategóriájába tartozó) savas ólomakkumulátorok, nem gépjármű részeként, nem gépjárműben
batterie al piombo acido per veicoli a motore (di cui alla categoria 16 06 01* del catalogo europeo dei rifiuti) che non formino parte di, o non siano contenute in, un veicolo a motore

(1) a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/egk tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/ek határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/egk tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/ek tanácsi határozat felváltásáról szóló, 2000. május 3-i 2000/532/ek bizottsági határozatot [5] módosítani kell a tagállamoktól a 91/689/egk irányelv 1. cikke (4) bekezdésének második francia bekezdése értelmében kapott értesítések fényében.
(1) la decisione 2000/532/ce della commissione, del 3 maggio 2000, che sostituisce la decisione 94/3/ce che istituisce un elenco di rifiuti conformemente all'articolo 1, lettera a), della direttiva 75/442/cee del consiglio relativa ai rifiuti e la decisione 94/904/ce del consiglio che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 91/689/cee del consiglio relativa ai rifiuti pericolosi(5), deve essere modificata alla luce delle notifiche presentate dagli stati membri ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, secondo trattino, della direttiva 91/689/cee.