From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talaj és termesztőközeg, amely teljes egészében vagy részben talajból vagy szilárd, szerves anyagokból például növényrészekből, tőzeget és kérget tartalmazó humuszból áll, a kizárólag tőzeget tartalmazó humusz kivételével;
terra e mezzo di coltura in quanto tale, costituito in tutto o in parte di terra o di materie organiche quali parti di vegetali, humus contenente torba o cortecce, diverso da quello costituito interamente di torba;
a föld talajfelszínének legfelső rétege, amely elporladt kőzetszemcsékből, humuszból, vízből és levegőből áll.
la parte superiore della superficie terrestre composta da particelle di roccia disintegrata, humus, acqua e aria.