Results for indonesian translation from Hungarian to Italian

indonesian tasavallan hallituksen kirje
indoneesia vabariigi valitsuse kiri

indonesian hallitus jättää teidän päätettäväksenne läsnäolon jatkamisen päättymispäivän.
detsembrini 2006 või varasema kuupäevani pärast nadi kohalikke valimisi, mis toimuvad 22.

minulla on lisäksi kunnia vahvistaa, että teidän kirjeenne ja tämä vastaus muodostavat oikeudellisesti sitovan asiakirjan indonesian tasavallan hallituksen ja euroopan unionin välillä.
mi pregio inoltre confermarle che la sua lettera e la presente risposta di conferma costituiscono uno strumento giuridicamente vincolante tra il governo della repubblica di indonesia e l'unione europea.

(3) indonesian hallitus pyysi 21 päivänä heinäkuuta 2006 euroopan unionia jatkamaan acehin tarkkailuoperaation toimeksiantoa vielä kerran kolmella kuukaudella eli 15 päivään joulukuuta 2006.
(3) il 21 luglio 2006 il governo indonesiano ha invitato l'unione europea a prorogare un'ultima volta di altri tre mesi, fino al 15 dicembre 2006, il mandato dell'amm.

indonesian tasavallan hallituksen osalta nämä oikeussäännöt perustuvat 25.1.1982 annettuun indonesian lakiin n:o 2, joka koskee erityisoperaatioita koskevan vuoden 1969 yleissopimuksen ratifiointia.
per il governo della repubblica di indonesia questo quadro giuridico si basa sulla legge indonesiana n.

jos euroopan unioni voi hyväksyä edellä mainitun ehdotuksen, minulla on sen lisäksi kunnia esittää, että tämä kirje yhdessä myöntävän vastauksen sisältävän kirjeenne kanssa muodostaisi indonesian tasavallan hallituksen ja euroopan unionin välisen oikeudellisesti sitovan asiakirjan.
juhul kui eelnev ettepanek on euroopa liidule vastuvõetav, on mul täiendavalt au teha ettepanek, et käesolev kiri ning teie jaatav vastuskiri moodustaksid indoneesia vabariigi valitsuse ja euroopa liidu vahelise juriidiliselt siduva õigusakti.

nyt kun acehin kysymyksen rauhanomainen ratkaiseminen on edennyt yhteen merkittävimmistä vaiheistaan, kun indonesian parlamentti on antanut uuden lain acehin hallinnosta, acehin väestö valmistautuu käyttämään kansalais- ja poliittisia oikeuksiaan eli osallistumaan marraskuussa 2006 pidettäviin paikallisvaaleihin.
kuna acehi küsimusele rahumeelse lahenduse leidmine on jõudnud otsustavasse faasi, nimelt acehi valitsemist käsitleva uue seaduse vastuvõtmiseni indoneesia parlamendis, valmistuvad acehi inimesed oma kodanikuõigusi ja poliitilisi õigusi kasutama, s.t osalema 2006.

huszonegy nappal a vakcina második adagja után az anti- haemagglutinin (anti- ha) antitestre vonatkoztatott szeroprotekciós arány, szerokonverziós arány és szerokonverziós faktor az a/ indonesia/ 5/ 2005- törzzsel szemben az alábbi volt:
nello studio di consistenza il tasso di sieroprotezione, di sieroconversione e il fattore di sieroconversione per gli anticorpi anti-emoagglutinina (anti-ha) contro a/ indonesia/ 5/ 2005 al giorno 21 dopo la seconda dose, erano i seguenti: