Results for kérlek translation from Hungarian to Italian

kérlek!
ma tirare adesso allora.»

kérlek, jöjj el.
ti prego, vieni.

vezess oda, kérlek.
accompagnami, per favore.

nap. kérlek, regisztrálj!
day left. please register.

tartsd titokban, kérlek.
tieni il segreto, per favore.

egyébiránt, kérlek, igazad van.
ma sì, hai ragione.

kérlek adj meg írható médiát
please specify writeable media

kérlek, csak ne izgasd magadat.
— ma tu non agitarti.

apám, kérlek, ne csüggedj miattam.
padre, per favore non essere demoralizzato a causa mia.

az istenért, térden állva kérlek!
per amor di dio, ti supplico in ginocchio.

kérlek, ne gondold, hogy ez egyiptom!"
per favore, non pensare che questo sia ciò che è l'egitto! ".

hozz nekem egy darab papírt, kérlek.
portami un foglio di carta, per piacere.

de kérlek. hát én válogatós vagyok tán?
— ma dimmi, che forse sono io che li adesco?

de, az istenre kérlek, légy teljesen őszinte.
ma in nome di dio sii sincero con me.

el tudnál engem vinni a repülőtérre, kérlek.
puoi portarmi all'aeroporto, per favore?

anna, kérlek, ne beszélj tiszteletlenűl az édes anyámról.
— anna, ti prego, non parlare senza rispetto di mia madre.

kérlek helyezd át a lemez adatbázist az új searchmydiscs
please move disk database to the new searchmydiscs

kedves családom, kérlek, ne csüggedjetek önfeláldozásom miatt.
alla mia famiglia: non siate scoraggiati dal mio sacrificio.

kérlek, gyõzõdj meg róla, hogy a searchmydiscs helyesen mûködik
please be sure to check that searchmydiscs works correctly

az istenre kérlek, jőjj el, borzasztó állapotban vagyok."
in nome di dio vieni, sono spaventata”.