Results for kalastustoimintaan translation from Hungarian to Italian

tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaan kalastustoimintaan sovelletaan komorien voimassa olevaa lainsäädäntöä.
le attività di pesca previste dal presente accordo sono soggette alla legislazione in vigore nelle comore.

- kalastustoimintaan osallistuvien alusten määrä ei ylitä vuonna 2008 todettua määrää;
- il numero delle navi che partecipano alle operazioni di pesca non superi il livello registrato nel 2008;

- kalastustoimintaan osallistuvan aluksen päällikkö kirjaa kalastuspäiväkirjaan ennen satamasta lähtöä aluksessa olevien pyydysten määrän ja kokonaispituuden.
- il comandante della nave partecipante a queste operazioni di pesca registri nel giornale di bordo, prima della partenza dal porto, la quantità di attrezzi trasportati a bordo della nave e la loro lunghezza totale.

"pohjakalastustoiminnalla" tarkoitetaan kalastustoimintaa, jossa pyydykset ovat tai todennäköisesti ovat kosketuksessa merenpohjaan tavanomaisessa kalastustoiminnassa.
"(21) "attivitajiet tas-sajd tal-qiegħ" tfisser kwalunkwe attività tas-sajd li tinvolvi rkaptu tas-sajd li jmiss jew li x'aktarx imiss qiegħ il-baħar matul l-operazzjonijiet normali tas-sajd.