Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
direttore generale dell'agricoltura e dello sviluppo rurale
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 18
Quality:
yhteisö nimeää edustavaksi elimekseen euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston.
la comunità nomina quale proprio organo di rappresentanza la direzione generale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale della commissione europea.
Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan yhteisö nimeää edustavaksi elimekseen euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston.
la comunità europea nomina quale proprio organo di rappresentanza la direzione generale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale della commissione europea.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä toimintalohkolla suunnitellaan ja toteutetaan eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseen liittyviä yhteisön toimia, erityisesti tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmia.
le azioni comunitarie necessarie alla realizzazione dello spazio europeo della ricerca sono concepite ed attuate nell'ambito di questo settore, in particolare con i programmi quadro di ricerca e di sviluppo tecnologico.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) selvityksen avulla on tarkoitus saada teknisiä tietoja, jotka ovat tarpeellisia yhteisön eläinlääkintälainsäädännön kehittämisen kannalta.
(4) l'indagine dovrà fornire le informazioni tecniche che sono necessarie per sviluppare la normativa veterinaria comunitaria.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan parlamentin ja neuvoston päätös n:o 1982/2006/ey, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007-2013) (euvl l 412, 30.12.2006, s.
1982/2006/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente il settimo programma quadro della comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (gu l 412 del 30.12.2006, pag.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 8
Quality: