Results for kokonaismäärä translation from Hungarian to Italian

- käytössä olevien jatojen kokonaismäärä,
- il numero totale di insiemi di reti utilizzato;

siirrettäväksi suunnitellun jätteen kokonaismäärä (4):
kwantità totali intenzjonata (4):

muiden lajien sivusaaliiden kokonaismäärä alueella vi ei saa olla yli 75 tonnia.
la totalità di queste catture accidentali di altre specie nella zona vi non può superare 75 t.

muiden lajien sivusaaliiden kokonaismäärä alueilla vi ja vii ei saa olla yli 3000 tonnia.
la totalità di queste catture accidentali di altre specie nelle zone vi e vii non può superare 3000 t.

muiden lajien sivusaaliiden kokonaismäärä alueilla vb, vi ja vii ei saa olla yli 3000 tonnia.
il totale di queste catture accidentali di altre specie nelle zone vb, vi e vii non può superare 3000 t.

tietyn pyydysluokan osalta kilowattipäivien kokonaismäärä on asianomaisen jäsenvaltion lipun alla purjehtiville ja kyseisen pyydysluokan edellytykset täyttäville aluksille myönnettyjen aluskohtaisten pyyntiponnistusten summa.
per un raggruppamento specifico di attrezzi da pesca, il numero complessivo di chilowatt-giorni è pari alla somma dei singoli sforzi di pesca assegnati alle navi battenti bandiera dello stato membro interessato e aventi diritto a tale raggruppamento specifico.

tämä kilowattipäivien kokonaismäärä on asianomaisen jäsenvaltion lipun alla purjehtiville ja 3 kohdassa määritellyn pyydysluokan edellytykset sekä erityisedellytyksen täyttäville aluksille myönnettyjen kaikkien aluskohtaisten pyyntiponnistusten summa.
tale totale di chilowatt-giorni è pari alla somma dei singoli sforzi di pesca assegnati alle navi battenti bandiera dello stato membro interessato e aventi diritto al raggruppamento di attrezzi da pesca di cui al punto 3 e alla condizione speciale.

19 | tonnes | rahtiliikenteen kokonaismäärä (tonneina) | tonnia | numeerinen | 10 | |
19 | tonnes | totale delle merci trasportate (in tonnellate) | tonnellate | numerico | 10 | |

21 | pass | henkilöliikenteen kokonaismäärä (matkustajia) | matkustajien lukumäärä | numeerinen | 10 | |
21 | pass | totale dei passeggeri trasportati (numero di passeggeri) | numero di passeggeri | numerico | 10 | |

(5) jos tuotteeseen tai laitteeseen lisätään fluorattuja kasvihuonekaasuja muualla kuin valmistuspaikassa, merkinnöistä on käytävä ilmi tuotteeseen tai laitteeseen sisältyvien fluorattujen kasvihuonekaasujen kokonaismäärä.
(5) jeigu fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos integruojamos į atitinkamą produktą arba įrangą ne gamybos vietoje, etiketėje turėtų būti nurodytas visas produkte arba įrangoje esančių fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis.

22 | passkm | henkilöliikenteen kokonaismäärä (tuhansina henkilökilometreinä) | 1000 henkilökilometriä | numeerinen | 10 | |
22 | passkm | totale dei passeggeri trasportati (in migliaia di passeggeri-km) | passeggeri-km (in migliaia) | numerico | 10 | |

i määrät, jotka on pakattu etiketöityihin enintään 5 litran astioihin, joiden suljinta ei voida käyttää uudestaan, silloin kun kuljetuksen, vaikka se koostuisi erillisistä eristä, kokonaismäärä ei ole yli 50 litraa,
i quantitativi presentati in recipienti di capacità non superiore a 5 litri, etichettati e muniti di un dispositivo di chiusura a perdere, a condizione che il quantitativo totale trasportato, composto o meno di più lotti distinti, non superi i 50 litri;

(1) toimivaltaisille viranomaisille on esitetty 17 ja 21 päivän heinäkuuta 2006 välisellä viikolla asetuksen (ey) n:o 950/2006 mukaisesti tuontitodistushakemuksia, joissa haettu kokonaismäärä on samansuuruinen tai suurempi kuin järjestysnumerolle 09.4351 käytettävissä oleva määrä.
(1) importo licencijų paraiškos kompetentingoms valdžios institucijoms buvo pateiktos per savaitę nuo 2006 m.