Results for likopin translation from Hungarian to Italian

likopin
licopene

e 160d likopin
e 160d licopina

kémiai név likopin
denominazione chimica licopene

likopin, ψ,ψ-karotin
licopina,: Ψ,Ψ-carotene

a blakeslea trisporÁbÓl szÁrmazÓ likopin felhasznÁlÁsa
impieghi del licopene derivato da blakeslea trispora

cas-szám 502-65-8 (all-trasz likopin)
numero cas 502-65-8 (licopene tutto trans)

a likopin, az e-vitamin, a lutein és a szelén kombinációja
una combinazione di licopene, vitamina e, luteina e selenio

a paradicsom fő színanyaga a likopin; kisebb mennyiségben egyéb karotinoid-pigmenteket is tartalmazhat.
il colorante principale dei pomodori è la licopina, possono essere presenti anche piccole quantità di altri pigmenti carotenoidi.

ezért ez a határozat nem minősül engedélynek a blakeslea trisporából származó likopin élelmiszer-színezékként való használatára.
la presente decisione non costituisce pertanto un’autorizzazione all’uso del licopene derivato da blakeslea trispora quale colorante alimentare.

a blakeslea trisporából származó likopin ≥ 90 % all-trasz izomerből és 1 %–5 % cisz izomerekből áll.
il licopene derivato da blakeslea trispora è composto da ≥ 90 % di isomero tutto trans e dall’1 % al 5 % di isomeri cis.

a 258/97/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a blakeslea trisporából származó likopin új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről
che autorizza la commercializzazione del licopene derivato da blakeslea trispora quale nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (ce) n. 258/97 del parlamento europeo e del consiglio

a vitatene antibiotics sau 2003. október 30-án kérelmet nyújtott be az egyesült királyság illetékes hatóságaihoz a blakeslea trisporából származó likopin új élelmiszerként vagy új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalának engedélyezését.
il 30 ottobre 2003 vitatene antibiotics sau ha chiesto alle autorità competenti del regno unito di autorizzare la commercializzazione del licopene derivato da blakeslea trispora quale nuovo prodotto alimentare o nuovo ingrediente alimentare.

2005. április 21-én az efsa szakvéleményt fogadott el „opinion of the scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies on a request from the commission related to an application on the use of α-tocopherol-containing oil suspension of lycopene from blakeslea trispora as a novel food ingredient” (a diétás termékekkel, táplálkozással és allergiákkal foglalkozó tudományos testület szakvéleménye a bizottság kérésére egy, a blakeslea trisporából származó likopin α-tokoferolt tartalmazó olajos szuszpenziójának új élelmiszer-összetevőként való felhasználására vonatkozó kérelemmel kapcsolatban) címmel.
il 21 aprile 2005 l’efsa ha adottato il «parere del gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l’alimentazione e le allergie, formulato su richiesta della commissione, relativo ad una domanda sull’uso di sospensioni oleose contenenti alpha-tocoferolo di licopene derivato da blakeslea trispora quale nuovo ingrediente alimentare».