Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akkor a kézívesek nyilakat lövének jósiás királyra, és monda a király az õ szolgáinak: vigyetek ki engem innét; mert nagyon megsebesültem.
gli arcieri tirarono sul re giosia. il re diede l'ordine ai suoi ufficiali: «portatemi via, perché sono ferito gravemente»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egy férfi pedig kifeszíté kézívét csak úgy találomra, és találá az izráel királyát a pánczél és a kapocs között. És õ monda az õ kocsisának: fordulj meg, és vígy ki engem a táborból, mert megsebesültem.
ma uno, teso a caso l'arco, colpì il re di israele fra le maglie dell'armatura e la corazza. il re disse al suo cocchiere: «gira, portami fuori dalla mischia, perché sono ferito»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: