Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
támada pedig abimélek után az izráel megszabadítására thóla, puának, a dodó fiának fia, issakhár nemzetségébõl való, a ki sámirban lakott, az efraim hegységben.
dopo abimèlech, sorse a salvare israele tola, figlio di pua, figlio di dodo, uomo di issacar. dimorava a samir sulle montagne di efraim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ebben az összefüggésben emlékeztetni kell arra, hogy azok a támogatások, amelyek célja a vállalkozás megszabadítása olyan költségektől, amelyeket rendesen a napi működés vagy szokásos tevékenységei keretében viselnie kellene, elvben torzítja a versenyfeltételeket.
in questo contesto, è opportuno ricordare che gli aiuti che mirano a liberare un’impresa dalle spese che dovrebbe normalmente sostenere nell’ambito della normale gestione o delle normali attività alterano, di norma, le condizioni di concorrenza.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: