Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fontos
importante
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
fontos:
48 • si assicuri che il bambino prenda subito (entro 15 minuti) tutto il contenuto del cucchiaio con la soluzione di granulato e alimenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fontos ikon
icona importante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez fontos.
questo è importante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nekünk is!
anche noi.
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 5
Quality:
fontos tényezők
fatti rilevanti
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
miért fontos ...
miért fontos ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fontos informÁciÓ:
informazioni importanti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fontos jogi nyilatkozat
avviso legale importante
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
fontos Önnek is?
perchÉ È importante per te
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fontos események közvetítése
diffusione radiotelevisiva di grandi eventi
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fontos, hogyértsük egymást
essere sicuri di capirsi p e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb fontos kapcsolatok:
altri contatti importanti
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ez nekem mint vezetőnek rendkívül fontos eszköz.
quindi per me, in quanto manager, è uno strumento importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Önnek fontos szempont az elemek élettartama? nekünk is!
pensi sia importante che le batterie durino molto?
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ezért nekünk, felnőtteknek fontos egyegészséges környezet megteremtése mindenki - elsősorban a gyerekek - számára és nemcsak a ma, hanem a jövő generációi számára.
per questo è importanteche gli adulti creino un ambiente sano pertutti - specialmente per i bambini - nonsolo oggi, ma per le generazioni future».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekem nagyon, de nagyon fontos beszédem volna veled, - mondotta levin.
ho molto bisogno di parlarti — disse levin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
az esemény fontos sportághoz kapcsolódik, és a flamand közösség jelentős kulturális értéket tulajdonít neki;
l'evento riguarda un'importante disciplina sportiva e rappresenta un importante valore culturale per la comunità fiamminga;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gyere vissza! - kiáltott utána a hernyó. - valami fontos dolgot akarok neked mondani.
— vieni qui! — la richiamò il bruco. — ho qualche cosa d'importante da dirti.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fontos megemlíteni, hogy aküldöttségek-nekakülsőtámogatásokigazgatásáról szólójövőbelijelentésekbena„helyszíni” felügyeletilátogatásaikszámáról ésjelle-gérőlis be kell majdszámolniuk.
elementoimportante,ledelegazioni sarannotenuteinfuturoaindicare, nelle lororelazioniperiodichedigestione dell’assistenzaesterna,ilnumeroela natura delle visite di monitoraggioinloco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: