Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az oxyglobin hemoglobin alapú oxigénszállító folyadék, amely növeli a plazma és az össze hemoglobin koncentrációt, ezáltal fokozva az artériás oxigéntelítettséget.
l' oxyglobin è un fluido vettore d' ossigeno a base di emoglobina che aumenta la concentrazione di emoglobina nel plasma e la concentrazione di emoglobina totale, aumentando quindi il contenuto di ossigeno nelle arterie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
16 hét elteltével a boszentán a placebóhoz képest 1, 0% - kal növelte az átlagos oxigéntelítettséget (95% - os ci – 0, 7; 2, 8%), bizonyítva, hogy a boszentán nem fokozza a hipoxémiát.
2,8%) dimostrando che bosentan non ha peggiorato l’ ipossiemia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.