Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
87100000 | panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot, moottoroidut, myös aseistetut, sekä tällaisten ajoneuvojen osat |
87100000 | carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti |
Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
8710 | panssarivaunut ja muut panssaroidut taistelu-ajoneuvot, moottoroidut, myös aseistetut, sekä tällaisten ajoneuvojen osat | valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jajossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
8710 | carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti | fabbricazione: in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto;in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 1
Quality: