Results for profitáljanak translation from Hungarian to Italian

az átlagos tranzakcióméret jelentősen megnőtt, mivel a kockázatitőke-társaságok arra törekszenek, hogy a fokozott mérethatékonyságból profitáljanak.
le dimensioni medie delle transazioni sono nettamente aumentate, in quanto le imprese di capitali di rischio cercano di trarre vantaggio dalle maggiori economie di scala.

ehhez társul majd egy megerősített és jobban összpontosított kölcsönös tanulási program, amely biztosítja, hogy a tagállamok a „rugalmas biztonság” igazán működő politikáiból profitáljanak.
a questo si aggiungerà un programma rafforzato e più mirato di apprendimento reciproco affinché gli stati membri possano beneficiare di valide strategie di fl exi-curity.

a tartomány az lbb kizárólagos tulajdonosaként abból indult ki a befektetés időpontjában, hogy a wbk bevitelével az lbb-nél megvalósuló értékgyarapodásból teljes mértékben és közvetlenül profitáljon.
in qualità di proprietario unico della lbb, al momento dell'investimento il land contava sul fatto di beneficiare pienamente e direttamente dell'incremento di valore della lbb determinato dal conferimento della wbk.