Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a részvénytőkét bevont kkv-kat felveszik az investbx kereskedési platformjára.
le pmi che avranno raccolto capitale proprio saranno ammesse alla negoziazione sulla piattaforma di negoziazione di investbx.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
egy bizonyos fokú verseny nem zárható ki a kis összegű részvénytőkét nyújtó alapokkal.
non si può quindi escludere un certo grado di concorrenza con i fondi che forniscono un volume modesto di capitale.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
az investbx célja kifejezetten west midlands-i kkv-k számára részvénytőkét előteremteni.
investbx si prefigge di raccogliere capitale proprio specificamente per le pmi della regione west midlands.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
az investbx azt tervezi, hogy a tevékenységének első öt évében legalább 47 ilyen vállalkozásnak teremt elő részvénytőkét.
investbx prevede, durante i suoi primi cinque anni di attività, di ottenere capitale proprio per almeno 47 imprese con un profilo simile.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
az investbx által nyújtott kapcsolt szolgáltatások kiegészítő jellegűek és elsődleges céljuk részvénytőkét irányítani a kkv-k felé.
i servizi integrati forniti da investbx sono accessori e mirati principalmente ad incanalare fondi propri verso le pmi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ezen felül részvénytőkét bevonni a financial services authority által kezelt „minősített befektetők” jegyzék felhasználásával is lehet.
inoltre, possono raccogliere capitale proprio consultando il registro degli «investitori qualificati» tenuto dalla financial services authority.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a west midlands-i kkv-k részvénytőke-finanszírozás iránti kereslete
domanda di finanziamenti di capitale proprio delle pmi situate nella regione west midlands
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: