Results for rangsorolását translation from Hungarian to Italian

a szabadúszók rangsorolását a tőlük érkező összes munka értékelése fényében rendszeresen kiigazítják.
la graduatoria dei contraenti viene regolarmente aggiornata per tenere conto di tutte le valutazioni fornite sul loro lavoro.

a pályázatok rangsorolását – második lépésben – egy független szakértőkből álló nemzetközi értékelő testület végzi.
nella seconda fase un comitato di valutazione internazionale, composto da esperti indipendenti, redige una graduatoria delle proposte.

koordinálja a t2s hatályát meghatározó dokumentumcsomaghoz kapcsolódó megfelelő változáskezelési eljárást és az új t2s-kiadásokhoz kapcsolódó engedélyezett módosítások rangsorolását;
coordina un procedimento appropriato di gestione delle modifiche all’insieme di documenti che definiscono l’estensione di t2s, nonché all’ordine di priorità delle modifiche autorizzate delle nuove versioni di t2s;

az utóbbi négy évben a bizottság megújította a támogatási projektek és a külföldi programok rangsorolását, szervezését és végrehajtását, hogy az európai adófizetők által biztosított anyagi eszközöket hatékonyabban használja fel.
negli ultimi quattro anni la commissione si è adoperata per riformare le modalità con cui fissa le priorità, organizza e attua i progetti e i programmi di aiuto esterno, al fine di usare i fondi dei contribuenti europei in modo più efficace.

i) a vagyon értékesítéséből származó bevétel elosztásának szabályait, a követelések és a hitelezők jogosultságának rangsorolását, akik egy dologi jog vagy egy beszámítás révén a fizetésképtelenségi eljárás megindítását követően részleges kielégítést nyertek;
i) le disposizioni relative alla ripartizione del ricavato della liquidazione dei beni, il grado dei crediti e i diritti dei creditori che sono stati in parte soddisfatti dopo l'apertura della procedura di insolvenza in virtù di un diritto reale o a seguito di compensazione;

a teljesítménymérés magában foglalhatja például egy átlagos teljesítményű termék meghatározását (az érdekeltek által biztosított adatok, generikus adatok vagy közelítések alapján), majd más termékeknek a referenciaértékkel összevetett teljesítményük szerinti rangsorolását.
le valutazioni comparative potrebbero comprendere, per esempio, la definizione di un prodotto con prestazioni medie (sulla base dei dati forniti dalle parti interessate o di dati generici o di approssimazioni) seguita da una classificazione degli altri prodotti in base alle loro prestazioni rispetto al prodotto di riferimento.

és b) ajánlataik rangsorolásáról;
b) alla posizione delle rispettive offerte;