Results for rombuszhal translation from Hungarian to Italian

rombuszhal
rombo giallo

nagy rombuszhal
rombo chiodato

szárnyas rombuszhal
rombo giallo

- rombuszhal (lepidorhombus spp.),
- rombi gialli (lepidorhombus spp.),

nagy rombuszhal és sima rombuszhal
rombo chiodato e rombo liscio

szürke tőkehal, monk, rombuszhal
nasello, rana pescatrice, rombo quattrocchi

sima rombuszhal (scophthalmus rhombus)
rombo liscio (scophthalmus rhombus)

nagy rombuszhal | tur | psetta maxima |
norveginė menkutė | nop | trisopterus esmarki |

és a rombuszhal termelése is fejlődést mutat.
la produzione acquicola sembra avere raggiunto un limite massimo.

az óriás rombuszhal: befogás és tenyésztés között
il rombo: fra cattura ed allevamento

a fekete-tengeri rombuszhal fogásai is folyamatosan csökkennek.
anche le catture di rombi chiodati del mar nero sono in costantecalo.

az óriás rombuszhal tenyésztése galíciábankezdődött az 1980-as évek elején.
l'allevamento del rombo è iniziato in galizia nei primi anni '80.

a tenyésztett óriás rombuszhal: luxuscikk, amelynek előállítása nagymértékben bővül
il rombo d'allevamento: un prodotto di lusso in piena espansione

az érdes lepényhal, az óriás rombuszhal és a lazac di c p ho to s
la passera, il rombo e il salmone di c p ho t os

de az óriás rombuszhal egyik alfaját európától keletre, a feketetengeren is kiaknázzák.
ad est dell'europa, nel mar nero, viene sfruttata tuttavia ancheuna sottospecie del rombo chiodato.

az óriás rombuszhal húsának magas kulináris és ízértéke ezt a laposhalat igen keresett luxustermékké teszi.
l'elevato valore culinario e gustativo della carne di rombo fa di questo pescepiatto un prodotto di lusso ricercatissimo.

az európai unió nyugati részén az óriás rombuszhal tenyésztése galíciábankezdődött az 1980-as évek elején.
nella parteoccidentale dell'unione europea, l'allevamento del rombo ècominciato in galizia all'inizio degli anni '80.

mivel az óriási rombuszhal igen keresett termék minden piacon,tenyésztésének igen kedvező fejlődési kilátásai vannak.
poiché il rombo è fortemente richiesto su tutti i mercati, il suoallevamento presenta evidenti prospettive di sviluppo.

laposhalként az óriás rombuszhal idejének legnagyobbrészét a tengerfenéken, félig a homokba temetkezve tölti,ahonnan táplálékát szerzi.
pesce piatto, il rombo trascorre la maggior parte del temposul fondale marino, nascosto per metà nella sabbia da cuiattinge il suo nutrimento.

az erőforrás védelmének megerősítése céljából az eu földrajzi ésidőbeli halászati korlátozásokat vezetett be a közönséges tőkehal,az érdes lepényhal és az óriás rombuszhal halászatára.
per rafforzare la protezione delle risorse, l'ue ha previstofermi geografici e temporanei per la pesca del merluzzo, della passera e del rombo.