Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sajtóközleménnyel együtt egy angol nyelvű technikai függeléket is közzéteszünk, amelyben további operatív részletek olvashatók.
unitamente al comunicato stampa è pubblicato un allegato tecnico (in inglese) che illustra ulteriori dettagli operativi.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a jogalkotási javaslatokra vonatkozó véleményeket általában egy – megközelítőleg 100 rendszeres médiakapcsolatnak elküldött – sajtóközleménnyel együtt teszik közzé.
i pareri legislativi sono di norma resi pubblici unita-mente a un comunicato stampa che è inviato a circa 100 contatti regolari tra i media.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a „tendereljárás és a jegybanki rendelkezésre állás kamatfolyosójának változása » című 2008 . október 8-i sajtóközleménnyel összefüggésben az európai központi bank ( ekb ) kormányzótanácsa a mai napon a következő döntést hozta :
in seguito al comunicato stampa dell' 8 ottobre 2008 modifica della procedura d' asta e del corridoio dei tassi di interesse sulle operazioni attivabili su iniziativa delle controparti , oggi il consiglio direttivo della banca centrale europea ( bce ) ha deciso di adottare le misure seguenti :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: