Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siklágban, mekónában és mezõvárosaiban,
in ziklàg, in mecona e nei suoi villaggi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És lõn saul halála után, mikor dávid visszatért az amálekiták legyõzésébõl, és dávid két napig siklágban idõzött:
dopo la morte di saul, davide tornò dalla strage degli amaleciti e rimase in ziklàg due giorni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek azok, a kik dávidhoz menének siklágba, mikor saul, a kis fia miatt még számkivetésben vala, a kik a hõsöknek a harczban segítõi voltak.
questi sono gli uomini che raggiunsero davide in ziklàg, quando ancora fuggiva di fronte a saul, figlio di kis. essi erano i prodi che l'aiutarono in guerra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: