Results for szállítmány translation from Hungarian to Italian

„szállítmány”
«spedizione», i prodotti:

a szállítmány
stato membro:

szállítmány felosztása
frazionamento delle partite

szállítmány kódszáma:
codice partita

szállítmány kódszáma: …
codice della partita …

szállítmány, összetétele: …
della presente partita così composta: …

„szállítmány”: fatermékszállítmány;
«carico»: un carico di legno e di prodotti derivati;

a szállítmány száma
numero della partita

a szállítmány leírása:
descrizione della partita:

- a szállítmány méretét,
- le dimensioni della partita,

f211: szállítmány-referenciamennyiség
f211: quantitativo di riferimento consegne

motortartályhajó, száraz szállítmány
motonave cisterna, carichi solidi

résznyilatkozat:átvett szállítmány
sottodichiarazione relativa alla partita assunta in carico

c) a szállítmány súlya.
c) l'indicazione del peso della spedizione.

szállítmány bejelentése (érkezés)
dichiarazione del carico (arrivo)

ömlesztett darabáruból álló szállítmány
collettame alla rinfusa

a szállítmány azonosítási adatai:
identificazione della spedizione:

- a szállítmány bruttó tömege,
- peso lordo della fornitura,

szállítmány kódszáma bizonyítvány száma
codice partita numero del certificato

a szállítmány származási helye4.4.
luogo di origine della partita4.4.