Results for számítástechnikai translation from Hungarian to Italian

számítástechnikai
in tecnologie informatiche

számítástechnikai bűnözés
criminalità informatica

fejlett számítástechnikai architektúra
architettura informatica avanzata

egyetemi számítástechnikai központ,
centro di calcolo universitario;

szabad hozzáférésű számítástechnikai szótárquery
dizionario informatico libero in retequery

gépek és felszerelések, beleértve a számítástechnikai programokat
macchinari ed attrezzature, compresi i programmi informatici

artemis közös vállalkozás (beágyazott számítástechnikai rendszerek)
impresa comune artemis (sistemi informatici incorporati)

irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés javítása és karbantartása
manutenzione e riparazione di macchine per ufficio e di materiale informatico

„a” csoport: számítástechnikai, információstechnológiai és kommunikációs jellemzők
gruppo a: attributi per l'informatica, le tecnologie dell'informazione o la comunicazione

a nagy teljesítményű, az exanagyságrendhez közelítő számítástechnikai létesítmények ökoszisztémája;
un ecosistema di strutture di supercalcolo, nell'intento di arrivare alla scala exa;

b) új gépek és berendezések, ideértve a számítástechnikai szoftvereket;
b) le macchine e attrezzature nuove, compresi i programmi informatici;

a tagállamok részt vesznek az adatcserét biztosító számítástechnikai rendszer továbbfejlesztésében.
f)la descrizione del sistema di gestione e di controllosecondo il modello contenuto nell’allegato xii, parte a;

e feladat megvalósítását külön erre a célra kifejlesztett számítástechnikai rendszer segíti.
tale controllo è garantito grazie a uno strumento informatico elaborato specificamente a tal fine.

a számítástechnikai bűncselekmények kapcsán való letartóztatások és eljárásindítások kapcsán való államközi együttműködés fejlesztése.
migliorare la collaborazione tra gli stati a livello di arresto e perseguimento degli atti di cibercriminalità.

a nemzeti nukleáris biztonsági rendszerek megerősödése a számítástechnikai bűnözés és fenyegetések csökkenése révén.
rafforzare i sistemi nazionali di sicurezza nucleare mediante una riduzione delle attività e delle minacce della cibercriminalità.

ezt a három közösséget azonosítottuk, majd hat kü-során használt alapvet x számítástechnikai ismereteit
queste tre localitë sono state dapprima identi«catee,dopoaverconsultatogliabitantidiseidiverse comunitë, sono state dotate di accesso a banda larga.

földterület és épületek, bútor és berendezés (beleértve a számítástechnikai eszközöket), szoftver
terreni e fabbricati, mobili e attrezzatura, compresa attrezzatura informatica, software

a lakosok szempontjából a számítástechnikai ismeretek mellett a projekt a megnövekedett részvételi lehetőségek miatt is hasznos volt.
per esempio, molti progetti riguardano la creazione di punti d’incontro privi di ostacoli alla mobilità in cui i residenti possano rivolgersi ai servizi competenti e che diano spazio alle associazioni locali.

földterület és épületek, bútor és beren ­ dezés( beleértve a számítástechnikai eszközöket), szoftver
terreni e fabbricati, mobili e attrezza ­ tura, compresa attrezzatura informatica, software

ez az előirányzat továbbá a közös referenciakeret tervezetének lefordításához szükséges szakemberek és számítástechnikai nyel­vészek igénybevételével kapcsolatos költségek fedezésére is szolgál.
lo stanziamento è altresì destinato a coprire le spese relative ai servizi prestati da specialisti e linguisti computazionali per l’ese­cuzione dei lavori di traduzione del progetto di quadro comune di riferimento (dcfr).