Results for szabadíthatja translation from Hungarian to Italian

sem ezüstjök, sem aranyuk nem szabadíthatja meg õket az Úr haragjának napján, és az õ féltõ szeretetének tüze megemészti az egész földet; mert véget vet, bizony hirtelen vet véget e föld minden lakosának.
neppure il loro argento, neppure il loro oro potranno salvarli». nel giorno dell'ira del signore e al fuoco della sua gelosia tutta la terra sarà consumata, poiché farà improvvisa distruzione di tutti gli abitanti della terra

levelet is íra, az urat, izráel istenét káromlással illetvén, és szólván ellene ilyen módon: a mint e földön lakozó népek istenei meg nem szabadíthatták az õ népöket az én kezembõl: ekképen az ezékiás istene sem szabadíthatja meg az õ népét kezembõl.
sennàcherib aveva scritto anche lettere insultando il signore dio di israele e sparlando di lui in questi termini: «come gli dei dei popoli di quei paesi non hanno potuto liberare i loro popoli dalla mia mano, così il dio di ezechia non libererà dalla mia mano il suo popolo»