Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezt a 8 milliárd eurót kitevő teljesítménytartalékot az európai bizottság 2004. március 23-án szabadította fel.
la riserva di efficacia ed efficienza, pari a 8 miliardi di euro, è stata sbloccata dalla commissione europea il 23 marzo 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el kellett fordulnom, mert rosszul lettem, és csak azért nem ájultam el, mert a természet hirtelen elemi erővel szabadította fel a gyomromból a feszültséget.
tutti i miei timori erano soffocati dal pensare a tanto eccesso d’inumana infernale brutalità, dall’orrore di tanta depravazione della natura dell’uomo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a fel nem szabadított biztosíték összegét vámként kell elszámolni.
la parte della cauzione non svincolata è incamerata a titolo di dazio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: