Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fabry- betegség egy örökletes, heterogén és több szervrendszert érintő progresszív betegség, amely férfiakban és nőkben egyaránt előfordul.
la malattia di fabry è una patologia progressiva, ereditaria, eterogenea e multisistemica, che colpisce sia uomini che donne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ha az úgynevezett szisztémás lupusz eritematózusz betegségben szenved (sle, ami autoimmun kollagén- betegség, és több szervrendszert érinthet)
se soffrite di una condizione come il lupus eritematoso sistemico (les, una malattia autoimmune del collagene, che può interessare più organi)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(betegek száma = 80) szervrendszere gyakoriság nkénti csoportosítás
(numero di pazienti = 80) classe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.