Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adja meg a teljes támogatásintenzitást (%): …
indicare l’intensità complessiva di aiuto (in %): …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg a maximális támogatásintenzitást (%) (133): …
indicare l’intensità massima di aiuto (in %) (133): …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
a támogatásintenzitást a projekt megvalósíthatósági tanulmányainak költsége alapján számítják.
l’intensità di aiuto è calcolata in base al costo degli studi di fattibilità del progetto.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg a kkv-kra vonatkozó maximális támogatásintenzitást (47) (%): …
indicare l’intensità massima di aiuto (in %) (47) per le pmi: …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg a maximális támogatásintenzitást (60) középvállalkozások (61) esetében (%): …
indicare l’intensità massima di aiuto (in %) (60) per le medie imprese (61): …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) a mikrovállalkozásokra vonatkozóan 40 %-os támogatásintenzitást fogadtak el (a beruházási összeget 2 millió euróban korlátozva, 3 évre elosztva);
(a) è accordata un'intensità del 40 % alle micro-imprese (rispetto ad un importo massimo d'investimento di 2 milioni di euro su 3 anni);
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a maximális támogatásintenzitás a támogatható költségek 20 %-a.
l’intensità massima dell’aiuto è pari al 20 % dei costi ammissibili.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 7
Quality: