Results for támogatásnyújtással translation from Hungarian to Italian

mindenesetre az olasz hatóságok gyakran engedélyezték a kedvezményezetteknek, hogy ne fizessék vissza a támogatások teljes összegét, amit új támogatásnyújtással megegyező arányú intézkedésnek kell tekinteni.
in ogni caso, le autorità italiane hanno spesso permesso al beneficiario di non rimborsare integralmente gli aiuti e ciò va considerato alla stregua della concessione di nuovi aiuti.

a belga hatóságok módosították a techspace aero számára történő támogatásnyújtás szabályait a felek által aláírt szerződést módosító záradékkal, amelyet 2006. november 24-én juttattak el a bizottsághoz.
le autorità belghe hanno modificato le modalità di concessione dell’aiuto in favore di techspace aero mediante una clausola aggiuntiva al contratto, firmata dalle parti e trasmessa alla commissione il 24 novembre 2006.