Results for tőkeszükségletét translation from Hungarian to Italian

másodszor tőkeszükségletét kockázati eszközeinek leredukálása révén csökkentheti.
in secondo luogo, la banca può abbassare il fabbisogno di capitale con la riduzione degli attivi di rischio.

a bawag-psk-nak egy eredménytelen eladási folyamat esetén is számos lehetősége van, hogy tőkeszükségletét a kezesség egyéves határidejének lejárta után más módon fedezze.
anche in caso di mancata vendita, la bawag-psk avrebbe avuto a disposizione una serie di possibilità per coprire il suo fabbisogno di capitale dopo la scadenza della garanzia di un anno.

ezen túlmenően még a legnagyobb német általános bankok egyikébe történő, 1,197 milliárd dem értékű jegyzett tőke-befektetés sem esik a rendes üzleti dimenzión kívülre, éppen az európai hitelintézeteknek a szolvenciamutató-irányelv miatti különleges tőkeszükséglete miatt.
d'altro canto, alla luce dei requisiti patrimoniali eccezionali imposti dalla direttiva sulla solvibilità agli enti creditizi dell'ue, un'iniezione di capitale di circa 1,197 miliardi di dem in una delle principali banche universali tedesche non deve essere considerata estranea a qualsiasi decisione commerciale normale.