Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az r4 hajót átnevezték tahitian princess-re, és tahitin, francia polinéziában állomásozik.
la nave da crociera r4 è stata ribattezzata tahitian princess ed è stazionata a tahiti, nella polinesia francese.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a pacific princess (volt r3) és tahitian princess (volt r4) hajókkal kapcsolatos francia polinéziai kiadások becsült értéke
stima delle spese connesse alle navi pacific princess (ex r3) e tahitian princess (ex r4) nella polinesia francese
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a franciaország által a pacific princess (volt r3) és a tahitian princess (volt r4) megépítéséhez fejlesztési segélyként, adókedvezmény formájában nyújtott állami támogatás a szerződés 87. cikke (3) bekezdésének e) pontja értelmében a közös piaccal összeegyeztethető.
l'aiuto di stato, cui la francia ha dato esecuzione a titolo di aiuto allo sviluppo per la costruzione delle navi da crociera pacific princess (ex r3) e tahitian princess (ex r4), sotto forma di sgravi fiscali, è compatibile con il mercato comune ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera e), del trattato.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: