Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabonaalapú takarmánykeverékek
alimenti composti a base di cereali per l'alimentazione degli animali
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
takarmányként való felhasználásra szánt gabonatermékek, takarmánykeverékek [5]
prodotti a base di cereali per mangimi e mangimi composti [5]
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a takarmányként való felhasználásra szánt gabonafélék és gabonatermékek, valamint a takarmánykeverékek indikatív értékei 12 % nedvességtartalmú takarmányra vonatkoznak.
i livelli indicativi per i cereali e i prodotti a base di cereali destinati ai mangimi e ai mangimi composti si riferiscono a mangimi con un tasso di umidità del 12 %.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel az elemzés céljára történő mintavétel szabályait egyértelműbbé kell tenni, különösen abban az esetben, ha a vállalkozás takarmánykeverékeket gyárt;
considerando che occorre precisare meglio le modalità di prelievo dei campioni da sottoporre ad analisi, in particolare qualora l'impresa proceda alla fabbricazione di miscele;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: