Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(d) tilikauden aikana tapahtuneet muutokset järjestelyssä.; sekä
(d) bidliet fl-arranġament li sar waqt il-perijodu.; u kif ukoll
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
29 kappale 30 huomioon ottaen tilinpäätöksen laatimisperiaatteissa tapahtuneet muutokset on kirjattava ias 8:n mukaisesti eli takautuvasti.
29 soġġett għall-paragrafu 30, il-bidliet fil-politiki tal-kontijiet huma meqjusa skont l-ias 8, jiġifieri retrospettivament.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaiset mukautukset eivät saa olla suurempia kuin pyyntiponnistusryhmän koostumuksessa tapahtuneiden muutosten perusteella on tarpeen.
tali adeguamenti non possono andare oltre quanto è necessario per tener conto delle modifiche apportate alla composizione dei gruppi di sforzo.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: