Results for te egy szikla translation from Hungarian to Italian

te egy osztályközre = th e((r/tr)-(r/tv))
te għal firxa ta' temperaturi = th e((r/tr)-(r/tv))

a proteqflu- te egy vakcina, amelyet rekombináns technológiával állítottak elő.
proteqflu-te è un vaccino che è stato prodotto con l' impiego della tecnologia ricombinante.

nem kevésbé félelmetesnek éreztem azt a fekete szarvú valamit is, ami egy szikla tetejéről a távolba kémlelt. a távolban nagy tömeg csoportosult egy akasztófa körül.
sfogliai sollecitamente la figura che rappresenta il mortale nemico, inchiodando il fardello sulla schiena del ladro; era per me un soggetto di terrore, come quella creatura con le corna, seduta sullo scoglio, che spiava la lontana turba che circondava la forca.

nagyon aggasztott, hogy nem volt megfelelő védelmem a vadállatok vagy vademberek esetleges éjszakai támadásaival szemben. estére találtam egy helyet az egyik szikla aljában, amely megfelelőnek tűnt.
girai tutto il dì qua e là per la spiaggia in cerca d’un luogo ove mettere la mia dimora, desideroso sempre di guarentirmi dagli assalti d’ogni sorta di nemici viventi.

az áramlatban még piszkos és zavaros víz most már tisztább és átlátszóbb lett, s ebből következtettem, hogy sikerült elhagynom. kelet felé, közel egy kilométerre innen egy szikla hullámtörést keltett.
di fatto allora soltanto m’accorsi che l’impeto delle ondate andava cedendo; nè tardai dopo fatto un mezzo miglio in circa a vedere a levante i cavalloni del mare che percuotevano alcuni scogli dividendo ad un tempo la corrente in due rami.

továbbá a versenyvizsga kiírás lehetővé te egy alternatív alkalmassági feltételt, nevezetesen azt, hogy a pályázó rendelkezzen a határidő előlegfeljebb három évvel megszerze másoddiplomával.
sempre a de a del denunciante, le persone giovani non sono le sole a studiare, pur essendo la maggioranza degli studenti.

És levévén azt, begöngyölé azt gyolcsba, és helyhezteté azt egy sziklába vágott sírboltba, melyben még senki sem feküdt.
lo calò dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo depose in una tomba scavata nella roccia, nella quale nessuno era stato ancora deposto

eh, ne beszélj, - szólott a herczeg komoran, miközben a karosszékből fölkelt s úgy tett, mintha menni akarna, de az ajtóban megállt. - törvények vannak, matyuska, és ha már kihívtál rá, hát bizony megmondom, hogy mindennek ki az oka: te és te, egyedűl csak te.
— ah, se aveste dato retta a me! — esclamò cupo il principe, alzandosi dalla poltrona e desiderando andarsene; ma, fermandosi poi sulla porta: — le leggi! ci sono, matuška, e giacché tu mi stai provocando, ti dirò che la colpa di tutto questo è tua, tua, tua soltanto.