Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- niillä on kansainvälisesti tunnustettu asema,
- fama riconosciuta a livello internazionale,
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
yksi osapuoli vastasi, että lohen terveellisyys on laajasti tunnustettu seikka ja että hinnan keinotekoinen korottaminen vaikeuttaisi kuluttajan mahdollisuuksia tehdä ravitsemuksellisesti hyviä valintoja.
una parte ha risposto sostenendo che gli effetti benefici del salmone dal punto di vista dell'alimentazione sono ampiamente riconosciuti e che l'aumento artificiale del prezzo del salmone renderebbe ai consumatori più difficile la scelta di un buon alimento.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne noudattavat kansainvälisesti tunnustettuja hallinto- ja valvontajärjestelmiä, ja
- conformità con i sistemi di gestione e controllo riconosciuti a livello internazionale, e
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: