Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan ias 21:n valuuttakurssien muutosten vaikutukset kappaleita 42(b) ja 43.
al fine di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi 42(b) e 43 dello ias 21 effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alustavassa vaiheessa komissio käytti muuntamiseen kolmen vuoden keskimääräistä valuuttakurssia.
nella fase provvisoria, per tale conversione la commissione aveva usato la media dei tassi di cambio relativa a tre anni.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: