Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaikka smolttien kustannusten kehityksen tarkka ennakointi on vaikeaa, taulukossa 1 esitetty johdonmukaisesti laskeva kehityssuunta katsottiin luotettavaksi indikaattoriksi, jonka avulla voidaan kohtuudella päätellä, että samanlaiset suuntaukset jatkuvat vastaisuudessakin.
għalkemm hu diffiċli li jkun previst b'mod preċiż l-iżvilupp ta' l-ispejjeż tat-tferrigħ, it-tendenza ta' tnaqqis persistenti murija fit-tabella (1) hawn taħt tqieset bħala indikatur li wieħed jista' joqgħod fuqu li jippermetti b'mod raġonevoli li jiġi konkluż li l-istess tendenzi se jkomplu fil-ġejjieni.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: