Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteisÖn ja serbian sopimus erÄiden viinien vastavuoroisista etuusmyÖnnytyksistÄ
accordo tra la comunitÀ e la serbia in merito a concessioni commerciali preferenziali reciproche per taluni vini
Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- vastauksena jalostettuihin maataloustuotteisiin liittyvistä vastavuoroisista myönnytyksistä johtuville alennuksille.
- in seguito alle riduzioni derivanti da concessioni reciproche sui prodotti agricoli trasformati.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b) vastauksena jalostettuihin maataloustuotteisiin liittyvistä vastavuoroisista myönnytyksistä johtuville alennuksille.
b) in seguito a riduzioni derivanti da concessioni reciproche riguardanti i prodotti agricoli trasformati.
Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan yhteisÖn ja albanian tasavallan vÄlinen sopimus erÄiden viinien vastavuoroisista etuusmyÖnnytyksistÄ
accordo tra la comunitÀ europea e la repubblica d'albania in merito a concessioni commerciali preferenziali reciproche per taluni vini
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1) sopimus eräiden viinien vastavuoroisista etuusmyönnytyksistä (tämän pöytäkirjan liite i),
(1) un accordo in merito a concessioni commerciali preferenziali reciproche per taluni vini (allegato i del presente protocollo);
Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1) euroopan yhteisön ja albanian tasavallan välinen sopimus eräiden viinien vastavuoroisista etuusmyönnytyksistä (tämän pöytäkirjan liite i).
1) accordo tra la comunità europea e la repubblica d'albania in merito a concessioni commerciali preferenziali reciproche per taluni vini (allegato i del presente protocollo);
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pöytäkirja nro 3 eräiden viinien vastavuoroisista etuusmyönnytyksistä, viinien nimien vastavuoroisesta tunnustamisesta, suojasta ja valvonnasta sekä väkevien alkoholijuomien ja maustettujen viinien nimitysten vastavuoroisesta tunnustamisesta, suojasta ja valvonnasta
3 riguardante le concessioni preferenziali reciproche per taluni vini, il riconoscimento, la protezione e il controllo reciproci delle denominazioni del vino, delle bevande spiritose e del vino aromatizzato
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality: