Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) tapahtuu viljelyolosuhteissa, jotka lisäisivät tällaisen vahingon riskiä;
b) opera in condizioni di allevamento in grado di aumentare il rischio di tali danni;
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
b) tapahtuu viljelyolosuhteissa, jotka eivät lisäisi tällaisen vahingon riskiä;
b) opera in condizioni di allevamento che non aumentano il rischio di tali danni;
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
b) tapahtuu viljelyolosuhteissa, jotka eivät välttämättä lisäisi tällaisen vahingon riskiä ottaen huomioon lajit ja edellytykset leviämisen estämiseen;
b) opera in condizioni di allevamento che non aumentano necessariamente il rischio di tali danni, tenendo conto delle specie e delle condizioni di contenimento;
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: