Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makadámdió (macadamia ternifolia) zsírsavjainak koleszteril-észterei
acidi grassi, macadamia ternifolia, colesteril esteri
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel azon felül, bizonyos alapvető tudományos adatok, különösen azok hiányában, amelyek az állati lipidek zsírsavjainak összetételében történő változások valószínű hatásainak megfejtéséhez szükségesek, nem becsülhetők fel azok a veszélyek, amelyeket e termékek a fogyasztó számára jelenthetnek;
considerando che, in mancanza di alcuni dati scientifici fondamentali, fra cui in particolare quelli occorrenti per interpretare gli eventuali effetti di modifiche nella composizione degli acidi grassi contenuti nei lipidi degli animali, non è possibile valutare i rischi che tali prodotti possono comportare per i consumatori;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: